Desafíos para la reconciliación: Reflexiones personales de Colombia e Irlanda

Resumen

Nosotros, en Irlanda, entendemos las difíciles y dolorosas decisiones que la paz y la reconciliación involucran. También entendemos y estamos agradecidos por el apoyo de nuestros amigos internacionales en momentos críticos en el camino hacia la paz. Es por esta razón que el pueblo irlandés ha tenido el placer de apoyar a Colombia en este viaje. Reconocemos las diferencias entre los dos procesos, pero creemos poder hacer una contribución, con nuestra experiencia de construcción de paz en los últimos 20 años y más. Al tratar de definir reconciliación, vuelvo a las palabras del presidente de Irlanda, Michael D Higgins, en su discurso inaugural en la Universidad Nacional de Colombia (febrero 2017) durante una visita oficial. Él dijo “la reconciliación es una parte esencial de una paz sostenible. Implica reconocer que los dolores del pasado no pueden, ni deben, ser olvidados, también debemos reconocer que el futuro está vivo con posibilidades que no han nacido, de las que ninguna versión de los conflictos pasados nos deba privar”. Mientras que la reconciliación es una parte esencial de la paz, nunca debemos olvidar que, para la gente impactada por el conflicto, el camino de la reconciliación es uno profundamente personal.